蘭州零食美食聯盟

地道美語!“你永遠是第一位的”英語怎么說呢?

天際教育2020-02-16 08:57:10

repairman:?someone whose job is to repair things 修理工;

"She was riding an elevator with a?cable?repairman." (她當時跟一個有線電視修理工同乘一個電梯)----美劇《靈書妙探》,所以什么的修理工就可以直接在修理工前面加個相關詞就行了

pass the buck: to make someone else responsible for something that you should deal with 推諉責任;

good call:?standard reply to something agreeable or satisfactory; 好主意;說得好 ;(對同意或滿意的某事的標準回答);這里的劇情是員工感冒了一直在打噴嚏,影響他們談話,他自己就說我還是回家養著吧,女下屬就說good call, 好主意,表示就應該這樣。

preach:?to give someone advice, especially about their behaviour, in a way that they think is boring or annoying 嘮叨地勸誡,令人煩厭地說教;

這里女下屬說 I don't want to preach 字面意思是我不想嘮叨說教,其實傾向于表達我在這勸你并不是說教,而是你應該好好考慮一下不要再硬撐來證明自己。看過很多美劇,遇過很多類似表達的人可能會意會。

come first: 名列第一;最早來;首先要考慮到的,這里的劇情取的是首先要考慮到的意思;

"You and your sister will?come first, always." (你和你的妹妹永遠都是第一位的(最重要的))----美劇《絕命毒師》

跟別人說情話的時候就可以說You always come first 你永遠是第一位的。

concerned:?worried about something 焦急的,擔憂的;這個詞之前也說過;

"When you are frightened or?concerned,?your heart is in your month." (當你害怕或擔心時,你的心就提到嗓子眼)---VOA

That's all for today

October 23, 2017. XOXO





親,覺得不錯,就隨手點贊吧↓↓

小倫敦教育,
將課堂學習變成生活體驗的教育;
將應試成績變成綜合素質的教育;
將能力提高變成習慣培養的教育。

小倫敦,
專注英語的教育;
專注成長的教育;
專注幸福的教育!



??

電話:0310-5621600

? ? ? ? 15832077605


地址:曙光路小學對面啟樂教育C區C-07



35选7玩法 舒泰神股票 杜德配资 股票融资融券什么意思 000565股票 股票分析报告范文 今日上证指数多少点 科汇配资 摆渡配资网 股票融资融劵买的多好不好 西北轴承股吧 弘益配资 最好的投资理财平台 asg游戏理财平台 策略成金配资 股票涨跌的原理 速配资